Le coin de Fle
Collège Nuestra Señora de la Providencia
ET MAINTENANT, EN FRANÇAIS :
"Ô Marie, Mère de la divine Providence, protège notre âme dans toute la plénitude de votre âme,
défends-la au fil de notre vie, redresse-la sur le chemin de la vertu, au respect de la volonté de Dieu.
Accorde-nous le pardon de nos fautes,
Sois notre réfuge, notre protection et notre guide pendant que nous marchons dans ce monde.
Ô Mère, Vous êtes Mère de Providence,
Vous, la Mère du pardon,
Soyez notre espoir sur cette terre, en attendant que vous soyez aussi notre mère au Ciel.
Ainsi soit-il
_______
LES ÉLÈVES DE LA 2ème d'ESO
EN HOMMAGE À LA FRANCE
APRÈS LES ATTENTATS DU 23 NOVEMBRE 2015
DICTIONNAIRES
TRÉSOR DE LA LANGUE FRANÇAISE
http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/tlfiv4/showps.exe?p=combi.htm;java=no;
LA RADIO SUR LE NET
Dictionnaire multionction de TV5 (monolingue français): Définitons, synoNymes, conjugaisons, traduction à l'anglais, etc.
http://dictionnaire.tv5.org/dictionnaire/definition
LES CONJUGAISONS
APPRENDRE LE FRANÇAIS EN LIGNE
Le point du fle
http://www.lepointdufle.net/fle-en-ligne.htm
Polar FLE
http://www.polarfle.com/crime/crimedeb.htm
I.E.S.Miguel de Cervantes (Séville)
https://lecoinducervanties.wordpress.com/
Le Plaisir d'apprendre (CAVILAM)
Vichy- Alliance Français littérature
http://www.leplaisirdapprendre.com/litterature/
COMPRÉHENSION ÉCRITE A1 A2 B1
B2 C1
http://www.bonjourdefrance.com/index/indexapp.htm
http://www.leplaisirdapprendre.com/a2-comprehension-ecrite/
http://platea.pntic.mec.es/cvera/ressources/comprecrite.html#a2
LES JOURNAUX TÉLÉVISÉS
http://www.francetvinfo.fr/replay-jt/
LIRE EN FRANÇAIS
http://www.lire-en-francais-facile.com/collections/lff-a1
Les Trois Mousquetaires + Lecture + Audio MP3
http://medias.hachette-livre.fr/media/contenuNumerique/030/4156699626.pdf
LA Révolution française (à travailler en histoire)
http://www.fete-enfants.com/14-juillet-enfants/14-juillet-histoire-revolution.
LES FABLES de LA FONTAINE
http://www.leplaisirdapprendre.com/les-fables-de-la-fontaine/
LES BOUQUINISTES
Les vendeurs de bouquins, du flamand Boeckin (petit livre).
Un bouquin = un livre
Les bouquinistes
Le bouquin est un "livre d'expérience": il a séduit, aimé, raisonné,... À son contenu et à son contenant, s'ajoute une troisième dimension: son histoire. Alors que le livre traditionnnel ne s'ouvre généralement qu'à un seul lecteur, le bouquin a vécu que ce soit 1 an, 10 ans, 100 ans ou plus...
On appréciera l'âge du bouquin à l'usure de sa reliure, à la couleur de son papier, et, bien sûr, à la date d'impression.
Le Paris des bouquinistes
Les bouquinistes des quais de la Seine. C'est une des images les plus fréquentes du Paris que l'on vend aux touristes. Derrière le cliché, une réalité : la capitale française est la seule grande ville au monde à posséder ce genre de commerce en bord de fleuve (río).
Les bouquinistes (du mot bouquin, lui même issu du flamand Boeckin "petit livre") sont apparus au milieu du 16ème siècle. On apprend leur existence grâce à un arrêt (decreto, orden ministerial) du 22 juin 1557. C'est qu'à cette époque, la France est en pleine guerre de religion. Des pamphlets protestants interdits sont vendus sous le manteau (en cachette, a escondidas) par les libraires. Au départ, ces drôles de libraires transportent leurs livres dans des charrettes à bras. Ils ne tardent pas à utiliser des plateaux munis de lanières en cuir, qu'ils posent sur les parapets de la Seine.
Aujourd'hui, les bouquinistes - 250 recensés - ont 40 ans en moyenne, contre 60 dans les années 1960. Un rajeunissement nécessaire pour affronter des conditions de travail dures : qu'il pleuve ou qu'il vente, le bouquiniste doit être sur le pont au moins quatre jours par semaine, comme le spécifie un règlement de 1993. La relève (le remplacement, la sustitución) est donc assurée. Reste à prévenir une certaine dérive mercantile. Cartes postales, fausses gravures, tours Eiffel en plastique : certains veulent attirer ouvertement le touriste. Mais la réglementation, sur ce point aussi, est stricte : sur quatre boîtes allouées (concedidas, atribuidas), la mairie en tolère une seule consacrée aux "souvenirs".
5- C’est la seule fille du village. À l’origine, c’est une création de Gargamel, le méchant sorcier qui veut toujours faire du mal aux Schtroumpfs.
6- Il s’occupe des champs et du jardin potager pour le village. Grâce à lui, les autres Schtroumpfs ont toujours des légumes à manger.
7- Il joue de tous les instruments de musique mais ses mélodies sont toujours fausses. Parfois, il joue tellement mal que les autres Schtroumpfs lui lancent des tomates.
8- C’est le méchant sorcier diabolique. Il vit près de la forêt et déteste les petits hommes bleus. Il cherche toujours à détruire le village des Schtroumpfs mais n’y arrive jamais. À chaque fois, il dit qu’il va se venger.
9- C’est le moralisateur du village. Il utilise souvent la phrase “Comme dit toujours le Grand Schtroumpf…”.
10- Il invente et construit des machines pour rendre service au village. Il a un atelier dans lequel il ne faut pas le déranger.
11- C’est le chat de Gargamel et lui aussi essaie d’attraper les Schtroumpfs. Aussi stupide et diabolique que son maître, il rêve de pouvoir manger un Schtroumpf un jour.
12- . Il a toujours avec lui un parchemin et une plume pour écrire. Il écrit de jolis poèmes pour séduire la Schtroumpfette. C’est l’homme de lettres du village.
13- Il adore jouer des tours aux autres Schtroumpfs (décevoir, tromper les autres Schtroumpfs, engañar). Il offre des cadeaux qui explosent lorsque la victime l’ouvre.
14- . Il passe beaucoup de temps en cuisine à préparer de délicieux gâteaux. Il doit ensuite les cacher pour éviter que le Schtroumpf gourmand ne les dévore.
15- . Il est toujours fatigué et il a toujours envie de dormir.
MES CHANSONS FRANÇAISES
Scaramouche "Je voyage"
http://lyricstranslate.com/es/scaramouche-je-voyage-lyrics.html
Indila "Dernière Danse"
Voici les paroles : http://www.metrolyrics.com/derniere-danse-lyrics-indila.html
Willy William "Ego"
Voici les paroles : http://www.paroles.net/willy-william/paroles-ego
Marion ROUXIN : "Je lis"
Voici les paroles : http://www.parolesmania.com/paroles_marion_rouxin_143060/paroles_je_lis_1873510.html
Georges MOUSTAKI : "Il y avait un jardin"
L'EXPRESSION DE LA CAUSE
La cause : théorie et exercices sur Bonjour de France
Locutions conjonctives
Je ne sors pas parce qu’il pleut
Il n’est pas venu parce qu’il était malade.
C’est parce qu’il était malade qu’il n’est pas venu. (mise en relief)
Il était si malade qu’il ne viendra pas *(conséquence)
Puisque vous avez trop de bagages, prenez un taxi !
Vous êtes sûr qu’il viendra ? Puisque je vous le dis !
Étant donné que tu as compris, je te laisse continuer seul.
Comme j’étais enrhumé, j’ai pris un grog.
Du fait que /vu que vous avez moins de vingt ans vous paierez votre billet moins cher.
Attendu que / considérant que (L. Administrative).
Conjonctions de coordination
J’ai pris mon parapluie car il pleuvait.
Les voitures n’ont pas pu passer ; en effet, la neige avait bloqué la route.
EN EFFET = DE HECHO
Cause ∞ comparaison, intensité
Je ne prendrai pas de gâteau d’autant que je suis en régime.
Il est d’autant plus content qu’il n’espérait pas être reçu.
Je suis d’autant plus reconnaissant envers vous que vous m’avez aidé à un moment où j’en avais vraiment besoin.
Il est d’autant moins confiant devant cet examen difficile qu’il ne s’y est même pas préparé.
LE SUBJONCTIF (Pour les élèves de 1ère anné de Bac)
Pour apprendre les conjugaisons, cliquez dessous
http://frances.forumgratuit.org/t34-le-subjonctif
Voici les verbes qui sont suivis de l'indicatif, du subjonctif et de l'infinitif, cliquez dessous
https://ddotb.wordpress.com/2008/08/15/subjonctif-encore/
Apprenez le subjonctif grâce à tv5 Monde, cliquez dessous
http://www.tv5monde.com/TV5Site/jeunesse/quiz-questions.php?id=818&rub=15
Le mode subjonctif s'emploie la plupart du temps dans une proposition subordonée à une verbe principal lorsque les sujets des deux verbes sont différents.
Exemple:
Julie veut travailler. Les verbes veut et travailler ont le même sujet : Julie.
MAIS
Julie veut que son fils fasse ses devoirs. Les deux verbes (veut et fasse) ont chacun leur sujet.
Le verbe principal peut exprimer :
a) la volonté et le souhait : je voudrais qu'il fasse beau demain.
b) l'obligation : Il faut que nous partions tôt.
c) Le doute : Je ne suis pas sûr qu'elle vienne.
d) La possibilité ou l'impossibilité : Il est possible que nous ayons un peu de retard.
e) Les goûts et les préférences : Je préfère que tu viennes samedi.
f) Certains sentiments tels que la peur, la joie, la crainte, la tristesse : J'ai peur que Pierre soit malade.
g) Le subjonctif est obligatoire après un verbe de l'opinion à la forme négative : Je ne pense pas / Je ne crois pas qu'elle vienne.
h) Une hypothèse : Supposons qu'elle ne vienne pas, que ferons-nous ?
Le subjonctif s'emploie aussi après certaines conjonctions exprimant :
a) Le temps : jusqu'à ce que, en attendant que, avant que : Nous devons rentrer avant qu'il fasse nuit.
b) Le but : pour que, afin que, de sorte que : Je lui ai répété trois fois l'explication pour qu'il comprenne.
c) La Condition : à condition que, à moins que, pourvu que (con tal de que): Je luis pardonnerai à conditions qu'il s'excuse.
d) L'opposition : bien que, quoique (aunque) : Bien qu'il pleuve nous sommes alllés faire une promenade.
POUR L'EXPRESSION DU DOUTE ET DE L'INCERTITUDE, ON UTILISE LE MODE SUBJONCTIF. ON UTILISE LE MODE INDICATIF EN CAS DE CERTITUDE.
Je doute qu'elle soit prête.
Je suis sûrt qu'elle est prête.
Exercice. Reliez les deux phrases :
1- Je doute qu'elle s'entende avec ses parents...
2- Je ne crois pas qu'elle aille en vacances cet été...
3- Il est possible qu'elle ait des problèmes d'argent...
4- Je ne pense pas qu'elle soit malade...
5- Je sais qu'elle n'aime pas l'université...
6- Je doute qu'elle vienne danser avec nous ce soir...
7- Je ne crois pas qu'elle veuille me parler...
8- Je pense qu'elle a raté son examen de français...
9- Je ne crois pas qu'elle ait beaucoup d'amis avec qui parler...
10- Je suis sûr qu'elle prend beaucoup de somnifères...
11- Je ne crois pas que nous puissions l'aider...
a. Je l'ai vue dans un café il y a deux heures.
b. Elle n'a pas étudié avant l'examen.
c. Elle n'a pas réglé ses frais d'inscription.
d. Personne ne l'aime parce qu'elle est snob.
e. Elle a besoin de voir un psychologue.
f. Elle s'endort en classe.
g. Ils sont très désagréables.
h. Elle ne répond pas au téléphone quand je l'appelle.
i. Elle doit travailler tout l'été chez MacDo.
j. Elle n'a jamais envie de sortir.
k. Elle sèche ses cours tout le temps.
