
1ère ÉVALUATION

LES VERBES DU 1er GROUPE (-er)
JETER (tirar)
Je jette, tu jettes, il jette, ils jettent
MAIS : nous jetons, vous jetez
APPELER (llamar)
J'appelle, tu appelles, il appelle, ils appellent
MAIS : nous appeLons, vous appeLez
Verbes de ce type : rejeter, projeter, épeler
EXCEPTIONS : Certains verbes en -eler, -eter forment le présent avec è :
ACHETER (comprar)
J'achÈte, tu achÈtes, il / elle / on achÈte, ils ACHÈTENT
MAIS : nous achetons, vous achetez
GELER (helar)
je gèIe, tu gèles, il gèle, nous gelons, vous gelez, ils gèlent
MODELER (modelar)
Je modèle
HALETER (jadear) et DÉMANTELER (desmantelar) également

Le é devant e muet devient è. Par exemple :
Le é devant e muet devient è :
RÉPÉTER (repetir)
Je répète, tu répètes, il répète, ils répètent
MAIS : Nous répétons, vous répétez (comme l'infinitif)
RÉVÉLER (revelar)
Je révèle, tu révèles, il révèle...
ESPÉRER (esperar)
J'espère, tu espères, il espère, ils espèrent
MAIS : Nous espérons, vous espérez
SÉCHER (secar)
je sèche, tu sèches, il /elle / on sèche, ils sèchent
MAIS : Nous séchons, vous séchez
Même cas pour COMPLÉTER, (completar), POSSÉDER (poseer), AÉRER (ventilar)
Les verbes qui portent e muet à l'avant-dernière syllabe prennent un accent grave devant une syllabe muette. Par exemple :
MENER (llevar, dirigir)
Je mÈNE, tu mènes, il /elle /on mène, ils mènent
MAIS : Nous menons, vous menez
PESER (pesar)
Je pèse, tu pèses, il pèse, ils pèsent
MAIS : Nous pesons, vous pesez
SE LEVER (levantarse)
Je me LÈVE, tu te lèves, il /elle / on se lève, ils se lèvent
MAIS : Nous nous levons, vous vous levez
Même particularité pour les verbes : AMENER, ACHEVER (acabar) , SE DÉMENER (forcejear)
Les verbes en: - AYER - OYER -UYER
PAYER/ESSAYER (de) NETTOYER (s') ESSUYER
=envoyer
i / y i : désinences muettes i : désinences muettes
Deux orthographes
Je paie/paye J'envoie J'essuie
Tu paies/payes Tu envoies Tu essuies
Il paie/paye Il envoie Il essuie
Nous payons Nous envoyons Nous essuyons
Vous payez Vous envoyez Vous essuyez
Ils payent Ils envoient Ils essuient
C devient Ç (devant -o, -a)
COMMENCER (=placer, avancer,...)
Je commence
Tu commences
Il commence
Nous commençons
Vous commencez
Ils commencent
À L'IMPARFAIT
*Je commençais, tu commençais, il commençait, nous commencions, vous commenciez, ils commençaient.
= AVANCER, TRACER, ETC.
LES VERBES DU 2ème groupe: -ir (FINIR)
AGIR, APPLAUDIR, APLATIR, ATTERRIR, APPROFONDIR, AMINCIR, ARRONDIR, VIEILLIR, RAJEUNIR, REMPLIR, CHOISIR, BÉNIR, BÂTIR, DÉMOLIR, DÉSOBÉIR, DÉFINIR, RÉUNIR, RÉFLÉCHIR, HAÏR,...
Rouge : ROUGIR Maigre : MAIGRIR Gros : GROSSIR Pâle : PÂLIR Grand : GRANDIR Faible : FAIBLIR
Jeune : RAJEUNIR Vieux : VIEILLIR Blanc : BLANCHIR Noir : NOIRCIR Blond : BLONDIR Étourdi : ÉTOURDIR
ferme : RAFFERMIR (afianzar)
Tous les verbes du deuxième groupe se terminent en -ir
Dès lors qu’ils se terminent en -issons, les verbes appartiennent au deuxième groupe (2ème)
Terminaisons : -IS, -IS, -IT, ISSONS, -ISSEZ, -ISSENT
FINIR CHOISIR
Je finis Je choisis
Tu finis Tu choisis
Il finit Il choisit
nous finissons Nous choisissons
vous finissez Vous choisissez
ils finissent Ils choisissent
Mais tous les verbes en -ir ne sont pas des verbes du deuxième groupe. Les verbes suivants appartiennent au troisième groupe (3ème) : mourir, partir, mentir, sortir, etc.


Les verbes du 3ème groupe
1) Les verbes en -ir (sortir, dormir, servir, partir, courir, sentir et les verbes *METTRE et *BATTRE.)
DORMIR
Je dors
Tu dors
Il /elle /on dort
Nous dormons
Vous dormez
Ils dorment
*METTRE et *BATTRE : Deux -tt au pluriel METTRE
(=combattre, permettre, promettre, transmettre) Je mets
Tu mets
Il /elle /on met
Nous mettons
Vous mettez
Ils /elles mettent
2) Les verbes en -ir (offrir, découvrir, cueillir, souffrir, ouvrir) = MÊMES TERMINAISONS QUE LES VERBES DU 1er groupe : -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent)
OFFRIR
J'offre
Tu offres
Il/elle/on offre
Nous offrons
Vous offrez
Ils offrent
3) Les verbes en -ire et -uire et -re (lire, élire, prédire, interdire, contredire)
LIRE (changement du -r de l'infinitif en -s au pluriel)
Je lis
Tu lis
Il/elle/on lit
Nous lisons
Vous lisez
Ils lisent
ATTENTION ! DIRE C'EST COMME FAIRE (VOUS DITES /VOUS FAITES !)
CONDUIRE (traduire, construire, détruire, séduire)
Je conduis
Tu conduis (Changement du -r de l'infinitif en -s au pluriel)
Il conduit
Nous conduisons
Vous conduisez
Ils conduisent
ÉCRIRE
J'écris
Tu écris (Changement du -r de l'infiniti en -v au pluriel)
Il écrit
Nous écrivons
Vous écrivez
Ils écrivent
Le verbes RIRE et SOURIRE
Je ris
Tu ris *À l'imparfait de l'indicatif : Nous riions, vous riiez, ils riaient
il rit
Nous rions
Vous riez
Ils rient
Les verbes finissant pas -ivre (vivre) et -vre (suivre, poursuivre, survivre)
VIVRE SUIVRE
Je vis Je suis* (comme le verbe être !)
Tu vis Tu suis
Il vit Il suit
Nous vivons Nous suivons
Vous vivez Vous suivez
Ils vivent Ils suivent
Les verbes en -DRE (à deux bases = deux prononciations)
RÉPONDRE, CONFONDRE, MORDRE, PERDRE, RENDRE, DESCENDRE, ÉTENDRE, ATTENDRE, ENTENDRE, DÉPENDRE, etc.
RÉPONDRE
Je réponds
Tu réponds 1ère base
*On prononce le -d seulement au pluriel
Il répond
Nous répondons
Vous répondez 2ème base
Ils répondent
Les verbes terminés en -OIR et -OIRE
VOIR
Je vois
*Le verbe voir ainsi que ces composés suivent ce modèle,l'exception des verbes pourvoir (proveer, cubrirse, ocupar) et prévoir
Tu vois
il voit
Nous voyons
Vous voyez
Ils voient
POUR 3 verbes -s devient -x : POUVOIR, VOULOIR et VALOIR
-OIR (Pouvoir, vouloir = prennent un -x à la place du -s)
POUVOIR VOULOIR
Je peux Je veux
Tu peux Tu veux
Il peut Il veut
Nous pouvons Nous voulons
Vous pouvez Vous voulez
Ils peuvent Ils veulent
DEVOIR
Je dois, tu dois, il doit, Nous DEVONS, Vous DEVEZ, ils doivent *P.C : J'ai dû
SAVOIR (Terminaison -avoir)
Je sais
tu sais
Il sait
Nous savons
Vous savez
Ils savent
-OIRE (Prévoir) : Je prévois
Tu prévois
Il prévoit
Nous prévoYons
Vous prévoYez
Ils prévoient
-UIR (FUIR) (verbe du 3ème se conjugant avec l'axiliaire avoir au passé composé)
Je fuis passé composé : j'ai fui imparfait: je fuyais
Tu fuis
Il/elle/on fuit
Nous fuYons
Vous fuYez
Ils fuient
VERBES EN -OUDRE : Résoudre (resolver) / moudre (moler)/ COUDRE (Coser)
je résous Je couds
tu résous Tu couds
il résout Il coud
nous résolvons Nous cousons
vous résolvez Vous cousez
ils résolvent Ils cousent
VERBES EN -AINDRE / - EINDRE / -OINDRE *gn au pluriel
CRAINDRE (Temer) PEINDRE = rejoindre (toucher, jouxter)
Je crains Je peins
Tu crains Tu peins
il craint Il peint
Nous craiGNons Nous peignons
Vous craiGNez Vous peignez
Ils craiGNent Ils peignent
(= atteindre (alcanzar)
VERBES EN -aître : apparaître, disparaître, connaître :
apparaître
J'apparais
tu apparais
il apparaît = il connaît
nous apparaissons
vous apparaissez
ils apparaissent
*Remarque : Apparaître : certains verbes intransitifs ou pris intransitivement se conjuguent avec avoir quand ils expriment l'action — et avec être quand ils expriment l'état résultant de l'action accomplie.


EXERCICES
LES VERBES RÉGULIERS ET IRRÉGULIERS DES TROIS GROUPES AU PRÉSENT
Pratiquez les verbes en -ER -IR -RE (1er, 2ème et 3ème groupes)
LES VERBES DU 2ème groupe : Le verbe FINIR (2ème groupe)
http://www.tapis.com.au/studentbook1/unit10/u10_grammaire_a02.html
http://fog.ccsf.edu/~creitan/q7ir.htm
Mettre le sujet et le verbe au pluriel : (verbes du 2ème groupe)
EXEMPLE: - Je choisis un film comique. = Nous choisissons des films comiques
- L'étudiant réfléchit.
- Tu remplis la bouteille.
- La petite fille réussit l'exercice.
- Je finis le livre.
- L'autobus ralentit.
- Le médecin guérit le malade.
- Le spectateur applaudit le clown.
- L'arbre fleurit au printemps.
UNITÉ 0 : " Oxygène ton cerveau ! "
Outil grammatical : L'IMPÉRATIF AFFIRMATIF ET NÉGATIF
CHANTER
chante
chantons
chantez
FINIR
finis
finissons
finissez
PRENDRE
prends
prenons
prenez
FAIRE
fais
faisons
faites
ALLER
va
allons
allez
AVOIR*
aie
ayons
ayez
ÊTRE*
sois
soyons
soyez
OUVRIR
ouvre
ouvrons
ouvrez
DIRE
dis
disons
dites
ÉTUDIER
étudie
étudions
étudiez
MANGER
mange
mangeons
mangez
VENIR
viens
venons
venez
VOULOIR*
veuille
veuillons
veuillez
CUEILLIR
cueille
cueillons
cueillez
SAVOIR*
Sache
Sachons
sachez
AIMER
aime
aimons
aimez
JOUER
Joue
Jouons
jouez
LIRE
lis
lisons
lisez
OFFRIR
offre
offrons
offrez
METTRE
mets
mettons
mettez
ACHETER
achète
achetons
achetez
JETER
Jette
Jettons
jettez
CRAINDRE
crains
craignons
craignez
PARLER
parle
parlons
parlez
APPRENDRE
apprends
apprenons
apprenez


L'IMPÉRATIF
FONCTION : Donne un ordre ou indiquer la nécessité d'agir pour modifier une situation. On situe l'action dans un futur immédiat :
Ex. Sers-moi à boire, s'il te plaît ou dans un moment postérieur au moment de la communication : Revenez à 18 heures et ce sera fait.
CONSTRUCION : Les verbes du 1er groupe perdent le -s à l'impératif :
Ex. Tu chantes (présent de l'indicatif) mais : chante ! (à l'impératif) et certains verbes du 3ème groupe : cueillir, offir, couvrir, souffrir. Ex. Ouvre la porte !
-
ÊTRE, AVOIR, SAVOIR sont formés à partir du SUBJONCTIF !
Ex. aie de la patience ! + perte du -s du subjonctif.
-
VOULOIR : veuille, veuillons, veuillez (ses formes plurielles sont différentes du subjonctif)
-
Pour faciliter la prononciation, on ajoute un -s quand l'impératif est suivi de Y ou de EN rattachés au verbe par un trait d'union : vas-y, parles-en
L'IMPÉRATIF ET LES PRONOMS PERSONNELS
À la forme affirmative, les pronoms COD et COI se placent toujours après le verbe à la forme affirmative : prends-le, achète-les, laissez-les ! (le pronom après l'impératif)
À la forme négative, les pronoms se placent AVANT le verbe à la forme négative : ne lui dis pas, ne leur en offrez jamais, ne te regarde pas dans la glace sans arrêt.
EXERCICE. COCHE LA RÉPONSE QUI CONVIENT
1. Une amie commence un régime.
Tu viens manger un cassoulet ?
Ne mange pas trop de gâteaux !
À ta santé !
2. Un enfant traverse la rue.
Attention aux voitures !
1, 2, 3, partez
Ne conduis pas trop vite !
3. Une amie fait les magasins.
Encore un peu de peinture ?
Cette cravate te va bien.
Ne va pas là ! C'est trop cher !
4. Jean regarde la télévision tout le temps.
N'oublie pas tes clés !
Il faut sortir un peu !
Attention au départ !
5. Un collègue arrive fatigué au bureau.
C'est interdit ici, monsieur !
Prends des vacances !
Au boulot !
L'IMPÉRATIF AVEC LES PRONOMS OBJET DIRECT
Dans une phrase (+), le pronom est APRÈS le verbe.
Dans une phrase ( - ), le pronom est DEVANT le verbe.
Mettez le verbe à l'impératif et remplacez les mots entre parenthèses
par un pronom le, la, les ou en (POUR QUANTITÉS). Ce sont des pronoms COD. N'oubliez pas les majuscules en début de phrase !
1. Tu utilises (le livre) en classe. = UTILISE-LE / NE L'UTILISE PAS
2. Vous attendez (le bus), il va arriver= attendez-le / ne l'attendez pas
3. Nous prenons (la voiture), c'est plus rapide. = Prenons-la ! / Ne la prenons pas
4. Tu lis (le journal) tous les matins. = Lis-le / Ne le lis pas !
5. Tu fais (du café), s'il te plaît ? = fais-en, s'il te plaît. N'en fais pas, s'il te plaît.
6. Vous achetez (des timbres) à la poste. = Achetez-en à la poste. N'en achetez-pas à la poste
7. Nous offrons (un bouquet de fleurs) pour la fête des mères. = Offrons-en un pour la fête des mères / N'en offrons pas un pour la fête des mères
……………………………………………………………………………….
8. Vous invitez (Monsieur et Madame Perrez) dimanche midi. = Invitez-les / Ne les invitez pas
TRANSFORMEZ À L'IMPÉRATIF:
J'apporte le lait ? Oui, apporte-le ! Non, ne l'apporte pas
Je sers l'entrée ?
On ouvre les bouteilles ?
Je téléphone à Estelle ?
On écrit aux copains ?
Je t'attends ce soir ? Oui, attends-moi Non, ne m'attends pas
Je vous appelle ? Oui, téléphone-moi Non, ne me téléphone pas
Je me lave ?
Nous nous levons ? Oui, levez-vous
Je vais à l'épicerie ? Non, n'y va pas
J'achète du pain ? Oui, achètes-en Non, n'en achète pas
DONNEZ LES CONSIGNES CORRESPONDANT AUX ACTIONS INDIQUÉES.
UNE MÈRE À SON ENFANT - UNE MÈRE À SES ENFANTS
S'asseoir Assieds-toi ! Asseyez-vous !
Attendre un peu Attends un peu ! Attendez un pue !
Se calmer
Parler moins fort
Dire merci
Ne pas pleurer
L'IMPÉRATIF ET LES PRONOMS COMPLÉMENT.
OBSERVEZ
Dis-le ! - Ne le dis pas !
Parle-lui ! - Ne lui parle pas !
Dis-le-lui ! - Ne le lui dis pas !
Prends-en ! - N'en prends pas !
Parle-lui-en ! - Ne lui en parle pas !
Vas-y ! - N'y va pas !
COMPLÉTEZ LES PHRASES COMME DANS L'EXEMPLE
Exemple : Tu veux me parler ? Eh bien, parle-moi !
Tu veux l'appeler ? Eh bien,.................................................. !
Tu veux nous parler ? Eh bien,..................................................... !
Vous vous êtes rencontrés pendant les vacances et vous voulez vous écrire ?
Eh bien,....................................................................................... !
Tu veux leur apporter des fleurs ? Eh bien,............................des fleurs !
Tu veux te reposer un moment ? Eh bien,..................................!
D'AUTRES EXERCICES SUR LES LIENS CI-DESSOUS.
UNITÉ 1 "À LA GARE"
"AVENTURES AVEC INTERRAIL" (page 12)
Objectifs: Comprendre un récit de voyage, décrire un itinéraire de voyage, raconter un souvenir de voyage.
Contenus grammaticaux : le passé composé et l'imparfait en alternance.
Exercice nº1. Constance a posté une vidéo sur son blog. Lis les questions (page 12), puis écoute deux fois et prends des notes.
TRANSCRIPTION
Salut tout le monde!
Je viens de faire un InterRail de 22 jours et je peux vous dire que c'est génial ! Franchement, c'est un voyage que je n'oublierai jamais.
Après un mois entier de préparation, on est partis de Paris le 13 juillet et on est revenus le 3 août, en passant par l'Allemagne, la Slovaquie, la Hongrie, la Croatie et l'Italie !
On était sept personnes, de 16 à 20 ans. La plus jeune, c'était moi ! (Mes parents m'ont laissée partir parce qu'il y avait mon cousin dans le groupe...)
On a vécu des aventures qui nous ont fait rire, d'autres qui nous ont fait peur... On s'est beaucoup disputés... (7 personnes, c'est trop !) Mais en fin de compte, ça a été une expérience géniale ! On a dormi dans des auberges de jeunesse où on rencontrait d'autres jeunes de toutes les nationalités et aussi dans les trains de nuit parce que ça fait gagner du temps. On a réservé seulement deux trains, celui du départ et celui du retour ! Je trouve que le train, c'est vraiment le moyen idéal pour voyager... On prend le temps de penser, de papoter, de dessiner... On connaît les gens du pays, on discute avec les autres interrrailleurs... L'année prochaine, je compte bien repartir, mais il y a deux choses que je ne referai plus : trop charger mon sac à dos et repartir avec autant de gens ! Bon, en résumé : j'ai vraiment adoré faire une InterRail ! J'espère vuos avoir donné envie de partir aussi !
LA CONSTRUCTION D’UN RÉCIT
PASSÉ COMPOSÉ (ACTIONS-ÉVÉNEMENTS) versus IMPARFAIT (SITUATIONS, CIRCONSTANCES)
EXEMPLE :
Il est minuit. Pierre travaille. Le téléphone sonne. Il va répondre. C’était une erreur.
Il était minuit. Pierre travaillait. Le téléphone a sonné. Il est allé répondre. C’était une erreur.
Imparfait → SITUATION
Passé composé → ÉVÉNEMENT / ACTION AU PASSÉ
EXERCICES :
Employez l’imparfait (pour les verbes qui évoquent un décor et l’arrière-plan) ou le passé composé (pour les verbes qui correspondent aux actions du premier plan).
Après l’orage de la nuit, ce matin, il ne (pleuvoir)……………………………plus. Le soleil (briller)…………………………..à nouveau et le vent (chasser)………………………….les dernier nuages. Jeanne (sortir)……………………………….pour aller à l’université. En traversant la rue de Tolbiac, elle (voir)……………………………que le bus (arriver)……………………….. Alors elle (se mettre)……………………………….à courir pour essayer de l’attraper, mais son pied (glisser)………………………………et elle (tomber)……………………….sur le trottoir : le sol (être)……………………….encore glissant à cause de la pluie de la nuit précédente. Heureusement, elle ne s’est pas fait mal, elle (se relever)…………………….et elle (monter)……………….. dans le bus qui (attendre)…………………….à l’arrêt.
Le réveil de Pascale (CORRIGÉ AVEC LES ÉLÈVES)
Je (dormir) DORMAIS encore quand le téléphone (sonner) A SONNÉ. Dans mon sommeil, j’ai d’abord cru que ce (être) C'ÉTAIT on réveil, puis je (se réveiller) ME SUIS RÉVEILLÉ et je (se lever) ME SUIS LEVÉ pour aller répondre. Trop tard, le téléphone ne (sonner) N'A PLUS SONNÉ plus. Comme il (faire) FAISAIT grand jour et que je (avoir) AVAIS beaucoup de travail à faire je (décider) J'AI DÉCIDÉ de ne pas me recoucher. Pendant que je (prendre) J'AI PRIS mon petit-déjeuner, je (écouter) J'AI ÉCOUTÉ les informations à la radio : aucune nouvelle intéressante !
POUR COMPRENDRE LE RÉCIT D’UN SOUVENIR D’ENFANCE : PC versus IMPARFAIT (CORRIGÉ AVEC LES ÉLÈVES)
C’était la fin de l’été, il faisait très beau et il n’y avait pas un seul nuage dans le ciel. Mon père et moi, nous sommes partis en excursion et ma mère est restée à la maison avec les jumeaux. Nous avons marché pendant plus de trois heures et nous avons fait le tour des Grand Lacs. Tout à coup, nous avons vu de gros nuages gris. Nous n’avons pas eu le temps de trouver un refuge…
Nous avons couru sous la pluie et nous sommes arrivés chez nous, trempés et morts de froid.
LES FONCTIONS DE L'IMPARFAIT DE L'INDICATIF
-
DÉCRIRE DES HABITUDES DU PASSÉ = SOUVENIR D'ENFANCE
Elle foulait tous les jours la terre de sa cité.
Quand nous VIVIONS en Italie, mes enfants AIMAIENT jouer au foot dans le parc avec des petits italiens de leur âge. Ils NE PARLAIENT PAS bien la langue, mais ils S’AMUSAIENT bien tous ensemble autour du ballon.
-
L'IMPARFAIT DONNE LE CADRE OU PRÉCISE LES CIRCONSTANCES D’UN ÉVÉNEMENT PONCTUEL (c'est un temps de l’arrière-plan) par opposition au PASSÉ COMPOSÉ (temps du 1er plan).
-
J’ai découvert mes origines quand j’étais à l’université.
-
L’IMPARFAIT EST SOUVENT UTILISÉ POUR DÉCRIRE LA SCÈNE, LE PAYSAGE DANS LEQUEL SE DÉROULENT LES ACTIONS (l’arrière-plan)
-
Le soleil descendait derrière la montagne.
-
EXPRIME UNE ACTION EN TRAIN DE SE DÉROULER DANS LE PASSÉ (EN COURS D’ACCOMPLISSEMENT)= en desarrollo
-
Le soleil descendait derrière la montagne.
-
L'IMPARFAIT PERMET D'ÉVOQUER UNE HABITUDE DANS LE PASSÉ
Elle foulait tous les jours la terre de sa cité.
Quand nous VIVIONS en Italie, mes enfants AIMAIENT jouer au foot dans le parc avec des petits italiens de leur âge. Ils NE PARLAIENT PAS bien la langue, mais ils S’AMUSAIENT bien tous ensemble autour du ballon.
EXEMPLE: Mettez le texte suivant au passé composé ou à l’imparfait :
Yannick va en Afrique en 1987. Il veut vivre une grande aventure et traverser la jungle à pied. Il arrive à Libreville le 23 novembre. Il fait beaucoup plus chaud qu’en France. Il demande à quelques guides de l’accompagner mais personne ne veut aller avec lui. Tr a verser la jungle est beaucoup trop dangereux. Alors Yannick part tout seul. Trois semaines plus tard, il arrive dans un petit village près de la rivière N’Golo. Les habitants du village lui disent de ne pas traverser la rivière parce qu’il y a beaucoup de crocodiles. Mais Yannick ne veut pas les écouter. Il commence à marcher dans l’eau. Il voit les crocodiles arriver mais il continue. Pendant qu’il traverse, les crocodiles l’attaquent. Le voyage de Yannick se termine dans la rivière N’Golo.
FORMATION DE L'IMPARFAIT
http://www.eoiestepona.org/html/juan/fiches_grammaire/fiche_imparfait.pdf
http://bescherelle.com/la-formation-de-limparfait-0
http://www.lefrancaispourtous.com/imparfait.htm
http://www.bonjourdefrance.com/exercices/contenu/limparfait-de-lindicatif-2.html
LE VOYAGE DONT J'AI TOUJOURS RÊVÉ (Correction Cahier d'exercices page 11)
Exercice nº4 (page 11)
Le mois dernier, pour mon voyage en Interrail, j'avais un budget de 1 000 euros et j'ai dépensé à peu près cette somme, en comptant le prix des billets, l'hébergement et la nourriture.
Pour les repas, ce n'était pas difficile: gnénéralement, nous achetions des fruits, du pain, du fromage et nous faisions nous-mêmes les sandwich. C'était l'option la moins chère... ou alors, on achetait d'énormes portions de pizza dans la rue... Nous ne sommes allés qu'une fois au resto !
Quand on allait dans les musées, je ne payais rien parce que j'avais moins de 18 ans, mais mes copains ont dépensé à peu près 30 euros.
Je n'ai pas dépensé beaucoup d'argent en transport (métro, train ou bus) parce qu'on les prenait très rarement, on préférait marcher !
Ah ! Et à la fin du voyage, j'ai pu me faire un petit plaisir et m'macheter un portefeuille et un collier !
Donc moi, je pense que pour 22 jours, ce voyage n'a pas coûté cher, mais vraimetn pas du tout !
Exercice nº5 (page 11): Souvenir insolite. Écris ce texte au passé.
Je me rappelle... Un jour, j'étais dans un petit train dans un coin perdu de Chine... J'admirais le paysage. Tout à coup, le train s'est arrêté. Je me suis penché à la fenêtre pourvoirce qui se passait et j'ai vu le conducteur qui descendait du train et qui se dirigeait vers le passage à niveau qui était levé !!!
Il allait tourner la manivellepour baisser la barrière. Puis il est remonté dans la locomotive et il a fait avancer le train pour traverser le passage.
Les autres voyageurs avaient l'air de trouver ça normal, ils lisaient leur journal, ils bavardaient... Alors, j'ai continué à observer la scène tranquillement. Ensuite, le conducteur est redescendu, il a marché le long du train, puis il a relevé la barrière. Après, il est revenu et il est rémonté dans samachine pourrepartir vers de nouvelles aventures...
1. Raconte ces histoires au passé (À CORRIGER AVEC LES ÉLÈVES-PENDIENTE DE CORRECCIÓN)
C´est une petite fille qui se promène dans la forêt. Elle est habillée en rouge. Elle doit apporter un petit pot de lait à sa grand-mère malade qui habite au milieu de la forêt. En chemin, elle rencontre un loup qui a très faim. Ils parlent et ils décident d´aller chez la grand-mère chacun par un chemin différent. Le loup arrive le premier et il mange la grand-mère. Quelques minutes après la fille arrive. Elle frappe à la porte, mais personne ne répond. Elle entre et elle a peur car elle comprend que c´est le loup qui est dans le lit de sa grand-mère. Elle sort chercher de l´aide. Elle trouve un chasseur qui tue le loup et qui sort la grand-mère vivante du ventre du loup.
CORRIGÉ (À CORRIGER AVEC LES ÉLÈVES)
C´était une petite fille qui se promenait dans la forêt. Elle était habillée en rouge. Elle devait apporter un petit pot de lait à sa grand-mère malade qui habitait au milieu de la forêt. En chemin, elle a rencontré un loup qui avait très faim. Ils ont parlé et ils ont décidé d´aller chez la grand-mère chacun par un chemin différent. Le loup est arrivé le premier et il a mangé la grand-mère. Quelques minutes après la fille est arrivée. Elle a frappé à la porte, mais personne ne répondait. Elle est entrée et elle avait peur car elle a compris que c´était le loup qui était dans le lit de sa grand-mère. Elle est sortie chercher de l´aide. Elle a trouvé un chasseur qui a tué le loup et qui a sorti la grand-mère vivante du ventre du loup.
2. Raconte au passé. (À CORRIGER AVEC LES ÉLÈVES)
Ce jour-là, Marie fait une promenade dans la champagne. Elle marche déjà depuis une heure, quand elle voit de gros nuages qui s’approchent. Elle comprend qu’il va bientôt y avoir un orage, alors elle décide de rentrer le plus vite possible.
Elle n’est qu’à deux cents mètres de chez elle lorsque l’orage éclate. Alors elle se met à courir pour ne pas se faire mouiller. Malgré tous ses efforts, elle est trempée en rentrant.
En plus, elle se rappelle qu’elle n’a pas fermé les fenêtres du premier étage. Elle monte les escaliers quatre à quatre, mais en arrivant dans les chambres, elle découvre que l’eau y entre déjà. Après avoir fermé, elle va chercher de quoi essuyer les parquets. Ensuite, elle se change et se fait une bonne tasse de thé en pensant que, la prochaine fois, elle fera attention avant de sortir.
CORRIGÉ (À CORRIGER AVEC LES ÉLÈVES)
Ce jour-là, Marie faisait une promenade dans la campagne. Elle marchait déjà depuis une heure, quand elle a vu de gros nuages qui s’approchaient. Elle a compris qu’il allait bientôt y avoir un orage, alors elle a décidé de rentrer le plus vite possible.
Elle n’était qu’à deux cents mètres de chez elle lorsque l’orage a éclaté. Alors elle s’est mise à courir pour ne pas se faire mouiller. Malgré tous ses efforts, elle était trempée en rentrant.
En plus, elle s’est rappelée qu’elle n’AVAIT PAS FERMÉ (plus-que-parfait) les fenêtres du premier étage. Elle est montée les escaliers quatre à quatre, mais en arrivant dans les chambres, elle
a découvert que l’eau y était déjà entrée (plus-que-parfait). Après avoir fermé, elle est allée chercher de quoi essuyer les parquets. Ensuite, elle s’est changée et s’est fait une bonne tasse de thé en pensant que, la prochaine fois, elle FERAIT (conditionnel présent) attention avant de sortir.
LE PASSÉ COMPOSÉ
LES VERBES QUI SONT CONJUGUÉS AVEC L'AUXILIAIRE ÊTRE (verbes de déplacement, d'état et les verbes pronominaux)
NAÎTRE
Il est né
Elle est née
MONTER*
Il est monté
Elle est montée
(R*)ENTRER
Il est entré
Elle est entrée
ARRIVER
Il est arrivé
Elle est arrivée
ALLER
Il est allé
Elle est allée
RESTER
Il est resté
Elle est restée
MOURIR
Il est mort
Elle est morte
DESCENDRE *
Il est descendu
Elle est descendue
SORTIR*
Il est sorti
Elle est sortie
PARTIR
Il est parti
Elle partie
VENIR
Il est venu
Elle est venue
RETOURNER*
Il est retourné
Elle est retournée
DÉCÉDER
Il est décédé
Elle est décédée
TOMBER
Il est tombé
Elle est tombée
PASSER*
Il est passé
Elle est passée
NOTE: Les verbes avec astérisque * se conjuguent avec avoir quand ils sont transitifs :
Il a monté la valise, il a passé une semaine aux Bahamas.
Tous les verbes pronominaux se conjuguent avec ÊTRE:
Il s'est lavé, il s'est habillé, elle s’est coiffée, elle s’est brossé1 les dents, il s'est rasé, ils se sont battus, etc.
Les verbes dérivés: parvenir, devenir, revenir retomber, remonter, redescendre, etc. se conjuguent avec ÊTRE.
L’accord du participe : le participe s’accorde en genre et en nombre (+s à Pluriel) avec le sujet :
Il est tombé Elle est tombée (é+e au Féminin singulier)
Ils se sont battus
Elles sont sorties
Pour travailler l'alternance du Passé composé avec l'imparfait, cliquez ci-dessous :
LES PRONOMS RELATIFS (MODULE 1-2)
LES PRONOMS RELATIFS : QUI - QUE / QU' - OÙ
QUI : Remplace un groupe nominal sujet (personne ou chose):
C'est une étudiante suédoise. Elle habite à Paris.
C'est une étudiante suédoise qui habite à Paris.
QUI = fonction grammaticale: SUJET du VERBE QUI SUIT
QUI reprend le sujet (personne ou chose) du verbe qui suit
-
Fonction du nom remplacé: SUJET
EXEMPLES :
Je regarde une femme ; cette femme est blonde.
Je regarde une femme QUI est blonde.
La femme QUI parle porte une robe qui brille.
J’ai un cousin QUI parle très bien français. (catégorie animée)
La personne QUI s’occupe de cette affaire est absente.
La porte QUI est à votre gauche donne sur un jardin.
Gérard porte un costume. Ce costume est horrible.
QUE / QU' : Remplace un groupe nominal c.o.d. (personne ou chose)
C'est une fille que j'ai connue chez ma soeur.
C'est une fille. J'ai connu cette fille chez ma soeur.
C'est la copine qu'elle invite toujours à son anniversaire.
C'est une copine. Elle invite toujours cette copine à son anniversaire.
Attention : QUE devant une voyelle
ou un "h muet" devient QU'.
QUI ne s'apostrophe ni ne s'élide jamais.
Le pronom relatif varie suivant sa fonction dans la phrase.
LES PRONOMS
DÉMONSTRATIFS
C’est la réponse de l’avocat. C’EST CELLE DE L’AVOCAT
Ce qui me plaît, c'est le chocolat.
Ce qui me passionne, c'est voyager.
J’aime les romans de Camus ; j’aime aussi CEUX de Sartre.
Philippe n’est pas le mari de Joëlle ; c’est CELUI D’Édith.
Ce que je ne supporte pas, c'est le mensonge.
LES PRONOMS DÉMONSTRATIFS
cliquez ici pour réviser et pour vous exercer
http://www.languageguide.org/french/grammar/pronouns/demonstrative.html
http://www.eoiestepona.org/html/juan/fiches_grammaire/fiche_pronoms_demonstratifs.pdf
http://carmenvera.eoidehellin.es/hotpot/pronoms_demonstratifse.htm
LE SUBJONCTIF
Pour apprendre les conjugaisons, cliquez dessous
http://frances.forumgratuit.org/t34-le-subjonctif
Voici les verbes qui sont suivis de l'indicatif, du subjonctif et de l'infinitif, cliquez dessous
https://ddotb.wordpress.com/2008/08/15/subjonctif-encore/
Apprenez le subjonctif grâce à tv5 Monde, cliquez dessous
http://www.tv5monde.com/TV5Site/jeunesse/quiz-questions.php?id=818&rub=15
Le mode subjonctif s'emploie la plupart du temps dans une proposition subordonée à une verbe principal lorsque les sujets des deux verbes sont différents.
Exemple:
Julie veut travailler. Les verbes veut et travailler ont le même sujet : Julie.
MAIS
Julie veut que son fils fasse ses devoirs. Les deux verbes (veut et fasse) ont chacun leur sujet.
Le verbe principal peut exprimer :
a) la volonté et le souhait : je voudrais qu'il fasse beau demain.
b) l'obligation : Il faut que nous partions tôt.
c) Le doute : Je ne suis pas sûr qu'elle vienne.
d) La possibilité ou l'impossibilité : Il est possible que nous ayons un peu de retard.
e) Les goûts et les préférences : Je préfère que tu viennes samedi.
f) Certains sentiments tels que la peur, la joie, la crainte, la tristesse : J'ai peur que Pierre soit malade.
g) Le subjonctif est obligatoire après un verbe de l'opinion à la forme négative : Je ne pense pas / Je ne crois pas qu'elle vienne.
h) Une hypothèse : Supposons qu'elle ne vienne pas, que ferons-nous ?
Le subjonctif s'emploie aussi après certaines conjonctions exprimant :
a) Le temps : jusqu'à ce que, en attendant que, avant que : Nous devons rentrer avant qu'il fasse nuit.
b) Le but : pour que, afin que, de sorte que : Je lui ai répété trois fois l'explication pour qu'il comprenne.
c) La Condition : à condition que, à moins que, pourvu que (con tal de que): Je luis pardonnerai à conditions qu'il s'excuse.
d) L'opposition : bien que, quoique (aunque) : Bien qu'il pleuve nous sommes alllés faire une promenade.
POUR L'EXPRESSION DU DOUTE ET DE L'INCERTITUDE, ON UTILISE LE MODE SUBJONCTIF. ON UTILISE LE MODE INDICATIF EN CAS DE CERTITUDE.
Je doute qu'elle soit prête.
Je suis sûrt qu'elle est prête.
Exercice. Reliez les deux phrases :
1- Je doute qu'elle s'entende avec ses parents...
2- Je ne crois pas qu'elle aille en vacances cet été...
3- Il est possible qu'elle ait des problèmes d'argent...
4- Je ne pense pas qu'elle soit malade...
5- Je sais qu'elle n'aime pas l'université...
6- Je doute qu'elle vienne danser avec nous ce soir...
7- Je ne crois pas qu'elle veuille me parler...
8- Je pense qu'elle a raté son examen de français...
9- Je ne crois pas qu'elle ait beaucoup d'amis avec qui parler...
10- Je suis sûr qu'elle prend beaucoup de somnifères...
11- Je ne crois pas que nous puissions l'aider...
a. Je l'ai vue dans un café il y a deux heures.
b. Elle n'a pas étudié avant l'examen.
c. Elle n'a pas réglé ses frais d'inscription.
d. Personne ne l'aime parce qu'elle est snob.
e. Elle a besoin de voir un psychologue.
f. Elle s'endort en classe.
g. Ils sont très désagréables.
h. Elle ne répond pas au téléphone quand je l'appelle.
i. Elle doit travailler tout l'été chez MacDo.
j. Elle n'a jamais envie de sortir.
k. Elle sèche ses cours tout le temps.
COMMENT UTILISER LE SUBJONCTIF ?
CERTITUDE = INDICATIF
Je suis sûr (certain) qu’il va pleuvoir
Il est certain qu’il viendra
Je suis certaine que quelqu’un frappe à la porte
J’en suis sûr
Je suis sûr que les voisins sont en voyage
Je suis sûr que ce médecin est compétent
Il est absolument évident que…
Il est vrai que…
Il n’y a aucun doute que…
Il est presque certain que…
Je ne doute pas que…
DOUTE, INCERTITUDE = SUBJONCTIF
Elle n’est pas sûre qu’il PLEUVE.
Elle en doute.
Je ne suis pas sûr que le bruit vienne de la porte
Il se peut que quelqu’un fasse du bruit
POSSIBILITÉ/IMPOSSIBILITÉ
Il est possible qu’il fasse beau demain
Il est possible qu’il y ait des rats
Il est impossible qu’il fasse beau demain
Il est possible qu’il vienne
Il est impossible que ce soient les voisins
PROBABILITÉ (INDICATIF)
Il est probable qu’il viendra
IL EST PROBABLE+FUTUR
*J’ESPÈRE QUE TU VIENDRAS (INDICATIF)
L’EXPRESSION DE L'OPINION À L’INDICATIF :
Je pense qu’il viendra
Je crois qu’il le sait
Je crois qu’il est prêt (*lorsque le verbe de l'opinion est à la forme affirmative)
LE SUBJONCTIF
Je ne crois pas qu’il AILLE AU CINÉMA
Je voudrais que tu viennes
j’aimerais qu’il vienne / le sache
Croyez-vous qu’il soit prêt ?
Je ne pense pas qu’elle vienne demain (*lorsque le verbe de l'opinion est à la forme négative)
L’EXPRESSION DE LA VOLONTÉ, de l’OBLIGATION, du SOUHAIT, du DÉSIR, du BESOIN, et la NÉCESSITÉ, AVOIR ENVIE QUE, TENIR À CE QUE, EXIGER QUE, on trouve le SUBJONCTIF
Vouloir, demander, avoir besoin, il faut…
JE VEUX SORTIR : les 2 verbes ont le même sujet
Je voudrais que vous sortiez : les 2 verbes ont des sujets différents
Je veux que Marie vienne
Je veux que tu réussisses
REMARQUE : Si les deux verbes ont le même sujet on emploiera l’infinitif
On ne dira pas : je veux que je réussisse
Mais : Je veux réussir
DEMANDER :
« J’ai demandé à Pierre de sortir » : JE LUI AI DEMANÉ DE SORTIR
« Je demande que tout le monde sorte » (verbe au subjonctif)
PRIER :
« J’ai prié Pierre de sortir » : JE L’AI PRIÉ DE SORTIR
Après les tournures impersonnelles exprimant la volonté : il faut que, il est nécessaire que, il importe que, etc. on trouve le subjonctif.
Mais deux constructions sont possibles si le sujet est un pronom :
« Il faut que je parte » (verbe au subjonctif)
« Il me faut partir » (verbe à l’infinitif)
« il faut que vous veniez » (verbe au subjonctif)
« J’ai besoin que vous m’aidiez » (verbe au subjonctif) = « J’ai besoin d’aide »
« Il est nécessaire, indispensable, impératif, obligatoire que vous veniez » (verbe au subjonctif)
L’EXPRESSION DE LA PRÉFÉRENCE AU SUBJONCTIF
(Aimer, adorer, préférer, détester, avoir envie, avoir horreur…)
J’ai envie qu’on soit ensemble
L’EXPRESSION UN SENTIMENT, UNE APPRÉCIATION + SUBJONCTIF
(aimer, préférer, être heureux, être ravi, être satisfait, être indigné, être mécontent, être furieux, être fâché, être content, être indigné, être mécontent, être satisfait être en colère, être navré, avoir honte, avoir peur, souhaiter, se plaindre, déplorer, se moquer, regretter, être satisfait, s’indigner, reprocher, s’étonner, être surpris, …)
Elle préfère que nous ne parlions pas de ses problèmes.
Le patient se plaint que ce docteur ne l’ait pas bien soigné.
L’EXPRESSION DU REGRET
je regrette, je doute… + subjonctif
Le patron déplore que ses ouvriers aient voté la grève
LA PEUR, LA CRAINTE
J’ai peur qu’elle ne vienne pas.
J’ai peur qu’il ait oublié notre rendez-vous.
L’ATTENTE
Attendre, s’attendre à ce que
J’attends que tu me répondes
AVEC LES EXPRESSIONS IMPERSONNELLES : il suffit, il est préférable, il est regrettable, il est dommage, il est bon, juste, rare, il est utile, il est temps, il importe, il est indispensable, il convient, il vaut mieux, il semble…
Le subjonctif exprime une action dont la réalisation n’est pas sûre ; elle est possible : « j’aimerais » exprime un souhait et le subjonctif « vienne » exprime que l’action est possible.
L’INDICATIF exprime que l’action est probable, sûre.
EXERCICE. COMPLÉTEZ AVEC L'INDICATIF OU LE SUBJONCTIF
J’aimerais que tu (faire) ………………………….. plus d'efforts.
2. Tu (croire) ……………………….. qu'il le (faire) ………………………….?
3. Nous espérons que les résultats (être) ……………………… assez bons.
4. Bien qu'on (avoir) ……………………….. fait de grands efforts les résultats sont nuls.
5. Même si on (faire) …………………………. de grands efforts les résultats seront nuls.
6. On va faire cet exercice quand on (avoir) ……………………….. plus de temps.
7. Ils vont rester là jusqu'à ce qu'on (avoir) …………………………. fini l'exercice.
8. Je ne pense pas que tu (savoir) ……………………… faire cet exercice.
9. Pendant que je (finir) …………………………. l'exercice, il faut que tu (faire) …………….. le tien.
10. Je ne sais pas si tu (partir) ……………………………… tout de suite, mais je veux que tu (partir) ……………………………….. ..
11. Je ne sais pas si tu (comprendre) …………………………….. ..
12. Je doute que tu (comprendre) ……………………………. .
13. Nous nous occuperons de tout ça quand nous (prendre) …………………………….. le train.
14. Je trouve que le japonais (être) ………………………………une langue difficile.
15. Moi, par contre, je ne trouve pas que le japonais (être)…………………… une langue difficile.
CORRECTION DE L'EXAMEN
Je ne pense pas que tu (savoir) SACHES faire cet exercice.
Pendant que je (finir) FINIS l'exercice, il faut que tu (faire) FASSES le tien.
Je ne sais pas si tu (partir) PARTIRAS / VAS PARTIR tout de suite, mais je veux que tu (partir) PARTES.
Je ne sais pas si tu (comprendre) COMPRENDS / VAS COMPRENDRE ..
Je doute que tu (comprendre) COMPRENNES.
Nous nous occuperons de tout ça quand nous (prendre) PRENDRONS le train.
Je trouve que le japonais (être) EST une langue difficile.
Moi, par contre, je ne trouve pas que le japonais (être) SOIT une langue difficile.
J'aimerais que tu (faire) FASSES plus d'efforts.
Tu (croire) CRJOIS qu'il le (faire) LE FERA / VA LE FAIRE ?
Nous espérons que les résultats (être) SERONT assez bons.
Il faut que tu (savoir) SACHES parler en français pour te débrouiller en France !
Il est possible que nous (prendre) PRENIONS le TGV pour aller à Las Rozas.
Je ne crois pas qu’il SOIT normal de sortir à cette heure-ci.
Je pense qu’il (être) EST déjà parti.
J’aimerais que tu AILLES (aller) le voir.
Il est important que tu (faire) FASSES cet exercice de français.
J’espère que nous (ne pas prendre) NE PRENDRONS PAS le TGV pour aller à las Rozas.
Je suis content que (être) SOYEZ venus.
Il vaut mieux que nous (rester) RESTIEZ à la maison.
Je regrette que vous (avoir) AYEZ mal compris.
Je veux que vous (écouter) M'ÉCOUTIEZ .
Complétez en choisissant
(J’espère/Je crois/Il faut) qu’il soit là à l’heure.
(Je souhaite/Il est normal/Je pense) que cette phrase est la dernière de l’exercice
LES ADJECTIFS ET LES PRONOMS POSSESSIFS (MODULE 3-4)
L'ADJECTIF POSSESSIF s'accorde avec le nom et change selon le possesseur :
mon père ma mère mes parents
ton oncle ta tante tes cousins
son fils sa fille ses enfants
notre gendre notre fille nos petits-enfants
votre fils votre belle-fille vos amis
leur beau-père leur belle-mère leurs voisins
LE PRONOM POSSESSIF s'accorde avec le nom et varie selon les posssesseurs :
le mien la mienne les miens les miennes
le tien la tienne les tiens les tiennes
le sien la sienne les siens les siennes
le nôtre la nôtre les nôtres les nôtres
le vôtre la vôtre les vôtres les vôtres
le leur la leur les leurs les leurs
Exercices :
Entoure la forme correcte.
1- Pour réaliser mon/votre projet, mes/vos parents collaborent avec moi.
2-Ils organisent un marathon solidaire. Leurs/Ses professeurs participent avec leur/sa famillle.
3-Vous préparez un voyage pour vos/votre échange scolaire avec vos/votre correspondants.
4-Nous tournons un film. C'est sur notre/nos collège et notre/nos copains.
5-Elle prépare un sondage pour la classe. Elle présente ses/leurs questions à ses/sa prof.
TRANSFORME LES SUJETS DE CES PHRASES AU PLURIEL ET EFFECTUE LES MODIFICATIONS NÉCESSAIRES.
1-Tu cherches tes clés dans votre chambre.
2-Je présente mon projet à mon ami.
3-Il donne son adresse à son moniteur.
4-Tu parles de tes nouveaux CD à tes copines.
5- Elle a rangé ses affaires dans son armoire.
3ème évaluation
Contenus grammaticaux :
- Le futur simple
- Le conditionnel
- L'expression de l'hypothèse
Contenus lexicaux :
-La ville et mon quartier
---------------
LE FUTUR SIMPLE
LE FUTUR SIMPLE
FORMATION
EXEMPLES
https://lecoinducervanties.wordpress.com/2011/01/26/le-futur-simple/
EXERCICES
Compléter les phrases
http://w3.restena.lu/amifra/exos/conj/fut5_1.pdf
Corrigés
http://w3.restena.lu/amifra/exos/conj/fut5_2.pdf
EXPLICATION ET EXERCICES
http://www.tinglado.net/?id=futur&page=1
CHANSON : "Tu verrras" de Claude Nougaro
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/nougaro.htm
LE FUTUR RÉVISION DES CONJUGAISONS
https://lefildufle.files.wordpress.com/2009/05/le-futur-simple.pdf
VOCABULAIRE: La ville, mon quartier et les magasins
Ma ville, ça me regarde ! (Moodule 5, leçon 1)
Le vieux point, les rues piétonnes, les peities rues, les ruelles
LE TROISIÈME OEIL : LIVRE DE LECTURE
GLOSSAIRE
« Le troisième œil » 4ème année d’E.S.O
Chapitre 1
Tirer qqn de son sommeil : le réveiller
Réveiller quelqu’un : despertar a alguien
Enfiler : enhebrar (aguja), ensartar (perlas), ponerse (ropa).
Tout à coup: de pronto, de repente.
Un gars : un hombre, un tipo, un tío (fam.).
Un débardeur: una camiseta de tirantes
Rester scotché (fam.): quedarse paralizado a cause del miedo o de una fuerte impresión.
Le scotch: celo (pegamento)
Coller avec du scotch: pegar con celo
Une bagarre: una pelea
Tout à coup (adv.): de repente
Entendre (verbe) : oír
Avoir l’air (locution verbale) : parecer
Jurer : decir palabrotas/insultar
Un juron: un insulto
Sans blague!: ¡venga ya!
Pourtant : sin embargo
À toute allure: a toda velocidad
Un truc (n.fam.): una cosa, un chisme
“je ne sais pas ce qui me prend mais…” : no sé lo que me sucede/pasa, pero….
Fouiller (verbe): registrar, cachear, hurgar (un tiroir, les poches), rebuscar, excavar
Caniveau: arroyo, reguera (d’une rue)
Un vol : un robo, un vuelo
Un voleur: un ladrón
Un cambriolage: un robo, atraco con efracción
Un cambrioleur: un ladrón, atracador
Chapitre 2
Acquiescer (verbe): asentir, consentir, decir “sí”
Oser (verbe): atreverse
Je n’ose pas y aller tout seul : no me atrevo a ir allí solo
Soupçonner : sospechar
Cacher : esconder
Craindre (verbe): temer =avoir peur
Une somme d’argent : una cantidad/un importe de dinero
« tu n’as pas le choix » : no tienes otra elección
Un canapé: un sofá, un diván
Une bande dessinée : un cómic
Un arrondissement : un distrito (Paris a 20 arrondissements)
Etre tout en sueur : estar bañado en sudor
Négligemment: descuidadamente, con indiferencia
Un gamin/une gamine: un chiquillo/una chiquilla
Xème arrondissement: décimo distrito
Un appel à témoin: una llamada a testimoniar
Chapitre 3
Au bout du fil: al otro lado de la línea (del teléfono)
Rester figé: quedarse petrificado, paralizado
Une menace: una amenaza
Menacer quelqu’un: amenazar a alguien
Être pâle comme un linge: estar pálido como un muerto
Un témoin gênant: un testigo molesto
Lorsque = quand
À toute vitesse: a toda velocidad
Le train RER (Réseau Express Régional) : equivalente al cercanías
Un témoin gênant : incómodo, molesto
Les flics: les gendarmes
Chapitre 4
Le scénario d’un film : el guión de una película
Ça le rassure : eso le alivia, le calma
Jouer un rôle : interpretar un papel
Jouer à : jugar a (jouer au football)
Jouer de : tocar un instrumento (jouer du piano)
Le tour est joué : el engaño ha salido bieln
Rassurer quelqu’un : calmar, tranquilizar
Guetter : acechar (guetter l’occasion
Le scénario d’un film : el guión de una película
Tromper son attente: hacer algo para burlar su espera
Se tromper: equivocarse
Tromper un client: engañar
Tromper la vigilence: burlar la vigilancia
La banlieue: la periferia
Chapitre 5
Une affaire: un negocio, mes affaires : mis cosas
Un appareil photo : una cámara de fotos
Faute de temps: por falta de tiempo
L’issue: la salida, la solución
Prendre quelqu’un en gros plan: tomarle a uno una foto en primer plano
Chapitre 6
Les menotes : las esposas
Se douter de quelque chose : imaginarse algo, sospechar algo
Une prise de karaté: una llave de kárate
Se joindre à quelqu’un: juntarse con alguien
Une interdiction formelle : una prohibición formal
Par chance : por suerte
Le meurtre : el asesinato
Quadriller : cuadrillar, vigilar atentamente
Tandis que: mientras que
Il semble+adjectif: parece
Un badaud/e : un curiosos, un mirón, una mirona
S’attrouper : aglomerarse
S’effondre : hundirse, desmoronarse
Se radoucir : templarse, suavizarsE
LE CONDITIONNEL
Le conditionnel
Le conditionnel
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=2.1.3.2
Le conditionnel en chansons
http://notrepetitblog.blogspot.com.es/2010/01/normal-0-21-false-false-false-es-x-none.html
Chanson : Ycare "Pourvu que tu viennes"
http://notrepetitblog.blogspot.com.es/2013/09/ycare-pourvu-que-tu-viennes.html
LE CONDITIONNEL ET L'EXPRESSION DE L'HYPOTHÈSE
LE CONDITIONNEL PRÉSENT
Le conditionnel est un mode très utilisé en français. Ce mode vous permet d’exprimer un désir, un conseil ou une suggestion, vous pouvez tout simplement formuler une demande polie.
DÉCOUVERTE
-Maman, je voudrais maigrir, mais je ne sais pas comment faire. Tu pourrais m’aider ?
-Bon, ma fille, je pense que tu devrais d’abord faire plus de sport. Tu ne bouges pas beaucoup. Tu pourrais aller au lycée en marchant, tu pourrais t’inscrire à un club de sport. Il faudrait aussi que tu arrêtes de manger tout le temps des sucreries.
-Je sais, « il faudrait… tu devrais… tu pourrais… » ! Tu as raison, je pourrais faire tout cela si je le voulais. Si je faisais plus de sport, je maigrirais, c’est sûr ! -Tu sais, j’ai entendu dans un magazine de santé que deux heures de sport par semaine suffiraient pour perdre quelques kilos en trop.
-Je n’y crois pas ! À mon avis, il faudrait avoir une activité sportive quotidiennement, et pas seulement une fois par semaine.
L'EXPRESSION DE L'HYPOTHÈSE
La conjonction de subordination "si" exprime en français une hypothèse.
"Si" introduit une proposition subordonnée (conjonctive ou complétive selon les appellations). "proposition subordonnée conjonctive" est la nature du groupe de mots introduit par "si".
La proposition subordonnée introduite par "si" introduit un complément circonstanciel de condition du verbe de la proposition dont elle dépend. "complément circonstanciel de condition" est la fonction du groupe de mots introduit par "si".
"si" est toujours suivi de l’indicatif. En revanche, le mode du verbe de la phrase principale peut changer. En fonction de ce mode, le temps de l’indicatif utilisé dans la proposition subordonnée introduite par "si" changera !!
La concordance des temps avec "si" :
1ère : SI + présent de l’indicatif ----- PRÉSENT / futur
SI + passé composé ----- passé composé / futur / présent
S’il fait beau, je vais à la mer
(Valeur d’ habitude : chaque fois qu’il fait beau, je vais à mer)
S’il fait beau, viens à la mer avec nous ! SI + présent de l’indicatif + impératif
S’il fait beau aujourd’hui/demain, j’irai à la mer
Si je vais à Lisbonne, j’apprendrai le portugais
Si tu trouves le livre de Sagan, achète-le-moi !
Si j’ai fini à 20 heures, je vous rejoindrai.
Si tu as bien compris, montre-le.
Si tu lui as parlé, il me le dira.
S’il a laissé un message, Jean l’a détruit.
(Il est probable/possible qu’il fait beau /qu’il fera beau, dans ce cas là j’irai à la mer)
2ème : SI + imparfait + conditionnel présent
Si j’allais à Paris cet été, je visiterais le nouveau musée du quai Branly (Le voyage n’est pas décidé et il est peu probable) =
c’est l’irréel du présent.
Si le secrétaire général de la Francophonie était plus efficace, on parlerait le français dans plus de pays.
SI TU N’EXISTAIS PAS, JE MOURRAIS.
Si tu avais encore mal demain, il faudrait consulter le médecin.
Si j’avais de l’argent, je m’achèterais une Ferrari. (Malheureusement, je n’ai pas d’argent et je ne peux pas m’acheter cette voiture !)
S’il venait, ce serait formidable !
Si tu ne dormais pas tout le temps en cours, tu entendrais les explications du professeur.
3ème : Si + plus-que-parfait + conditionnel ANTÉRIEUR
Si tu avais moins mangé hier soir, ce matin tu ne serais pas malade !
Si tu m’avais écouté, tu ne serais pas en train de te plaindre sur ton sort.
Si tu avais pris le train, tu n’aurais pas eu cet accident de voiture
EXERCICES
Compétez les phrases en conjuguant le verbe proposé :
Si je revenais trop tard, tu lui ________________ pour moi (dire).
Si tu l’aimes, ________-le-lui (déclarer).
Si je pouvais, je ______________ dès maintenant le tour du monde à pied (commencer).
Si elle vient, je lui __________ un cadeau (faire).
Si tu t’étais dépêché, nous _________________ en ce moment au cinéma (arriver).
Si tu n’es pas d’accord, tu ___________ proposer autre chose (pouvoir).
S’ils ont reçu les invitations, ils ______________ (venir).
S’il n’a pas répondu à ce numéro, ____________-le sur son portable (appeler).
Si vous n’avez pas encore mangé, je vous _____________ au restaurant (inviter).
Si tu as lu ce livre, tu ___________________, c’est sûr (pleurer).
Si Paul était venu à la réunion, nous _________________ différemment (voter).
2.
Si le téléphone ___________ (sonner), ne décroche pas.
S’il _____________________ (entendre), il aurait appelé.
Si tu ne me _______________ pas (croire), tu devras aller vérifier par toi-même.
S’il le ____________________ (dire), je ne l’ai pas entendu.
S’il ______________________(voler), il n’aurait pas besoin de faire ce grand détour.



